miércoles, 26 de septiembre de 2012

The Killers: Shadowplay

Juego de Sombras

The Killers:Shadowplay

El Video Shadowplay, es originalmente escrito por la banda "Joy Division" y que luego nustros acesinos sacaron su version, siendo este su primer sencillo del ya tercer disco Sawdust.

To the centre of the city
/Por el centro de la ciudad
where all roads meet, waiting for you,
/donde todos los caminos se encuentran, esperando por ti,
To the depths of the ocean where all hopes sank,
searching for you,
/A las profundidades del océano donde todas las esperanzas se hundieron,
buscándote,
I was moving throught to the silence whitout motion,
waiting for you,
/moviendome a través del silencio, esperando por ti,
in a room whit a window in the corner,
i found truth.
/en una habitacion con una ventana en la esquina,
encontre la verdad.
In the shadowplay, acting out your own death,
/En el juego de sombras, actuando por su muerte,
knowing no more,
/a sabiendo no mas,
as the assasins all agrouped in four lines,
dancing on the floor,
/como todos los asesinos agrupados en cuatro lineas,
bailando en el piso,
and with cold streel,
odour on their bodies mad a move to connect,
/y con acero frio,
un olor de sus cuerpos locos los conecta
but i could only stare in disbelief as the crowds all left.
/pero solo podria mirar con incredulidad a la multitud.
I did everything, everything i wanted to.
/Hice todo, todo lo que quise.
I let them use you, for they own ends.
Deje que me usaras, para tus propios fines.
To the centre of the city in the night, waiting for you.
/Por el centro de la ciudad en la noche, esperando por ti.
To the centre of the city in the night,
/Por el centro de la ciudad en la noche,
Waiting for you.
Esperando por ti
Whooaaau!

Bueeno! eso es todos Victims :) espero que les halla gustado

-Quiero pedir perdón a todos por haberme desaparecido(?) varias semanas, y no solo lo digo por aquellos que entran los miercoles esperando ver una nueva tira de imagenes de los videos de nuestros asesinos, sino tambien para todos los que han entrado, en fin :'( sepan disculparme. 
Suerte! hasta la prox!

PD: Esta entrada va dedicada a todos los fanes de "Joy Division" :)...especialmente para Paloma

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada